Quantitative magneto-optical analysis of out-of-plane magnetic structures in twinned YBa2Cu3O7-x/La1-xSrxMnO3 bilayers