XI Kongres

Polskiego Towarzystwa

Gastroenterologii

Teatr Wielki

Warszawa, 4- 6 czerwca 2004 r.

W imieniu organizator�w - Kliniki Gastroenterologii CMKP oraz Polskiej Fundacji Gastroenterologii - mamy przyjemno�� zaprosi� Pa�stwa na XI Kongres Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii, kt�ry odb�dzie si� w dniach 4-6 czerwca 2004 roku. Miejscem obrad b�d� Teatr Wielki i Teatr Narodowy w Warszawie. W dniu 4 czerwca b.r. przewidziany jest kurs podyplomowy organizowany przez European Association of Gastroenterology and Endoscopy (EAGE) i zatytu�owany "Novel developments in digestive oncology".

Celem Kongresu jest przedstawienie post�p�w w nauce i praktyce gastroenterologicznej. Zach�camy Pa�stwa do przysy�ania prac oryginalnych – najlepsze z nich b�d� prezentowane w formie ustnej w czasie sesji plenarnej. Mamy nadziej�, �e wezm� Pa�stwo aktywny udzia� w merytorycznych dyskusjach, wymianie informacji i do�wiadcze�. W programie Kongresu i towarzysz�cego kursu EAGE znajd� si� wyk�ady "state-of-the art" wyg�aszane przez wysokiej klasy ekspert�w, dyskusje panelowe i interdyscyplinarne, analizy przypadk�w oraz sympozja dydaktyczne demonstruj�ce osi�gni�cia �wiatowej i polskiej gastroenterologii. Przewidujemy szeroki udzia� firm farmaceutycznych i producent�w sprz�tu zwi�zanych z diagnostyk� i leczeniem chor�b przewodu pokarmowego. Osobom towarzysz�cym przedstawiamy ofert� turystyczn�.

Oczekujemy Pa�stwa w Warszawie w dniach od 4 do 6 czerwca 2004 r. 

Organizatorzy

Klinika Gastroenterologii Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego

i Polska Fundacja Gastroenterologii w Warszawie

Przewodnicz�cy Komitetu Organizacyjnego

Prof. dr hab. Eugeniusz Butruk

Komitet Naukowy Kongresu 

Sekretariat XI Kongresu Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii

"CONGRESS-OR"

Biuro Kongres�w i Turystyki

ul. �urawia 47 lok. 304

tel. / fax. ( + 48 22 ) 621-31-16 ; 628- 45- 48

e-mail: [email protected]

http://www.science24.com/kptg11

Wa�ne Daty

• Termin nadsy�ania streszcze� - 19 kwietnia 2004 r.
• Termin wcze�niejszej rejestracji – 30 kwietnia 2004 r.

• Kurs EAGE - 4 czerwca 2004 r.

• Pocz�tek kursu: godz. 8.30, Teatr Narodowy

• Ceremonia Otwarcia XI Kongresu PTG-E – Koncert i przyj�cie powitalne:

• 4 czerwca 2004 r., godz. 19.30, Teatr Wielki

• Obrady Kongresu: 5 - 6 czerwca 2004 r.

• Pocz�tek obrad: 5 czerwca 2004 r., godz. 8.30, Teatr Wielki

• Spotkanie plenerowe – 5 czerwca 2004 r., godz. 20.00

Miejsce obrad

Teatr Wielki, Pl. Teatralny 1

Teatr Narodowy, Pl. Teatralny 3

Walne zebranie delegat�w PTG-E

Pi�tek, 4 czerwca 2004 r., godz. 16.30-18.30, Teatr Narodowy

Rejestracja podczas trwania Kongresu

Centralna Recepcja Kongresu czynna b�dzie w miejscu obrad - w Teatrze Wielkim w nast�puj�cych dniach i godzinach:

Odbi�r materia��w kongresowych b�dzie mo�liwy tylko w Centralnej Recepcji Kongresu. Prosimy o zabranie dowod�w wp�at.

Identyfikatory

Na sale obrad, wystaw� firm farmaceutycznych oraz imprezy towarzysz�ce wst�p b�d� mieli wy��cznie posiadacze plakietek indentyfikacyjnych Kongresu.

Komunikacja i parkingi

Dojazd do Teatru Wielkiego z Dworca Centralnego w Warszawie oraz Portu Lotniczego Ok�cie: linia autobusowa 175 do przystanku Miodowa, (doj�cie do budynku wed�ug do��czonego planu), czas trwania przejazdu z dworca to oko�o 20 minut, a z lotniska oko�o 50 minut.

Parkowanie samochod�w: plac przed Teatrem Wielkim (w pi�tek, 4 czerwca, w godz. 8.00-18.00 op�ata za godzin� parkowania wynosi 2,5 PLN, w sobot� i niedziel� parkowanie jest bezp�atne; parking jest niestrze�ony).

Ramowy Program Kongresu

1. Endoskopia diagnostyczna i zabiegowa
2. Choroby zale�ne od kwasu solnego
3. Choroby w�troby
4. Ustna prezentacja najlepszych plakat�w

Sesje programowe

5. Choroby trzustki
6. Maraton wideoendoskopii
7. Choroby jelita grubego
8. Gastroenterologia do�wiadczalna
9. Gastroenterologia pediatryczna
10. Leczenie �ywieniowe w gastroenterologii
11. Leczenie probiotykami
12. Chirurgia gastroenterologiczna
13. Choroby prze�yku
14. Choroby dr�g ��ciowych
15. Skutki dzia�ania NPLZ na przew�d pokarmowy
16. Z ostatniej chwili- pytania i odpowiedzi

J�zyk Kongresu: polski i angielski

Kurs EAGE

W przeddzie� obrad Kongresu, 4 czerwca 2004 r., odb�dzie si� kurs podyplomowy EAGE "Post�py w onkologii przewodu pokarmowego" ("Novel developments in digestive oncology"). Kurs jest przeznaczony dla lekarzy zainteresowanych chorobami nowotworowymi przewodu pokarmowego. J�zykiem wyk�adowym b�dzie j�zyk angielski.

Tematyka sesji szkoleniowych – prowadzonych przez mi�dzynarodowe grono specjalist�w – b�dzie obejmowa� nowotwory wszystkich odcink�w przewodu pokarmowego, problematyk� bada� przesiewowych, post�powanie w stanach przedrakowych, standardy diagnostyki,

leczenia i nadzoru. W programie kursu znajd� si� wyk�ady "state-of-the art" oraz dyskusje z aktywnym udzia�em s�uchaczy. Mamy nadziej�, �e korzy�� merytoryczn� odnios� lekarze wszystkich specjalno�ci, kt�rym s� bliskie problemy onkologii gastroentreologicznej.

Kurs rozpocznie si� w pi�tek, 4 czerwca, o godz. 8.30 w Teatrze Narodowym.

Ramowy program kursu EAGE:

• Treatment algorithm for oesophageal cancer
• Polish experience in palliation of oesophageal cancer
• What to do with Barrett’s oesophagus
• Polish Register of Barrett’s oesophagus
• Palliation of oesophageal malignancy - state-of-the art

• What causes gastric cancer
• The problems of gastric cancer in Poland
• Gastric lymphoma
• Postgastrectomy problems – state-of-the art

Session III - Colorectal Cancer

• Novel developments in colorectal cancer
• Polish multicenter trial on preoperative radiotherapy for low rectal cancer
• Surveillance of premalignant conditions and lesions
• Pro’s & Con’s of population screening
• Colonoscopic screening in Poland

• Early and late pancreatic cancer
• Chronic inflammation as a premalignant phenomenon in biliary tract cancer
• Biliary tract cancer
• The role of nutrition in digestive oncology 

Zg�aszanie streszcze�

Zapraszamy do przesy�ania streszcze� w�asnych prac na XI Kongres PTG-E. Prosimy uwa�nie przeczyta� poni�sz� informacj� i post�powa� wed�ug przedstawionych zasad. Niedostosowanie si� do zalece� spowoduje odrzucenie streszczenia.

Zasady zg�aszania

Termin zg�aszania streszcze� up�ywa 19.04.2004 r. Akceptujemy tylko prace oryginalne, kt�re nie by�y publikowane w polskich czasopismach ani nie by�y prezentowane na konferencjach w Polsce. Przyjmowane b�d� streszczenia przes�ane wy��cznie drog� elektroniczn� poprzez formularze dost�pne pod adresem:

http://www.science24.com/kptg11/reg

Po zalogowaniu nale�y wybra� punkt 'Edit abstract' i post�powa� zgodnie z instrukcj�. Zg�oszenie abstraktu oznacza deklaracj�, �e praca uzyska�a akceptacj� lokalnej Komisji Etycznej (je�li dotyczy) i nie by�a publikowana w polskich czasopismach ani nie by�a prezentowana na konferencjach w Polsce. Nale�y wype�ni� pola autor�w, afiliacji i sesji, kt�rej dotyczy prezentacja. Abstrakt zostanie zamieszczony w ksi��ce abstrakt�w w takiej formie, w jakiej jest widoczny na ekranie podczas edycji (organizatorzy nie b�d� wprowadza� �adnych zmian). Autor mo�e dokonywa� korekt abstraktu po jego zg�oszeniu za pomoc� tego samego edytora on-line, kt�ry pos�u�y� do zg�oszenia, jednak nie p�niej ni� do 19.04.2004 r.
Ewentualne pytania dotycz�ce rejestracji abstrakt�w prosimy kierowa� do sekretariatu konferencji.

Przyjmowane s� streszczenia dotycz�ce jednej z poni�szych sesji:

• Endoskopia diagnostyczna i zabiegowa
• Choroby zale�ne od kwasu solnego (w tym choroba refluksowa i prze�yk Barretta)
• Choroby w�troby
• Choroby trzustki
• Choroby jelita grubego
• Gastroenterologia do�wiadczalna
• Gastroenterologia pediatryczna
• Leczenie �ywieniowe w gastroenterologii
• Leczenie probiotykami
• Chirurgia gastroenterologiczna
• Choroby prze�yku (z wyj�tkiem choroby refluksowej)
• Choroby dr�g ��ciowych
• Skutki dzia�ania NLPZ na przew�d pokarmowy
• Varia

Uwaga! Nie przyjmujemy zg�osze� do sesji wideoendoskopowej, w kt�rej znajd� si� tylko prezentacje na zaproszenie.

Wymagania techniczne dotycz�ce tekstu

Streszczenie powinno sk�ada� si� z jasno wyr�nionych cz�ci, podanych w nast�puj�cej kolejno�ci: wst�p, cel/e pracy, metodyka, wyniki oraz wnioski. Ewentualne skr�ty powinny by� obja�nione w tek�cie. W tek�cie mo�na u�ywa� indeks�w dolnych i g�rnych. Maksymalna d�ugo�� streszczenia powinna wynosi� 1900 znak�w ze spacjami (co odpowiada oko�o 250 wyrazom). Streszczenia o nadmiernej d�ugo�ci zostan� automatycznie obci�te przez elektroniczny system rejestracyjny do podanych rozmiar�w.

Po wys�aniu streszczenia autor otrzyma elektronicznie (e-mail) potwierdzenie odebrania streszczenia, w kilka minut od zg�oszenia. W przypadku nie otrzymania zwrotnego e-mailu prosimy sprawdzi� poprawno�� adresu e-mail podanego podczas rejestracji (opcja "Personal Data").

Je�li adres oka�e si� poprawny, prosimy pilnie kontaktowa� si� telefonicznie lub faxem z Sekretariatem Kongresu, tel. 621-31-16; 628-45-48.

Streszczenia b�d� oceniane anonimowo przez Komitet Naukowy. Autorzy otrzymaj� informacj� o przyj�ciu lub odrzuceniu streszczenia drog� elektroniczn� do 04.05.2004r. Streszczenia zaakceptowanych prac zostan� udost�pnione on-line po zako�czeniu kongresu.

Wszystkie zaakceptowane prace b�d� przedstawione w formie plakat�w, a wybrane tak�e ustnie w sesjach programowych. Najlepsze prace b�d� prezentowane ustnie w sesji plenarnej 4 (plakatowej). Dlatego autorzy wszystkich plakat�w s� proszeni o przygotowywanie ustnego wyst�pienia z maksymalnie 5 prze�roczami.

Przygotowanie materia��w audiowizualnych

W miejscach obrad b�d� wydzielone pomieszczenia do przygotowania prezentacji multimedialnych, wyposa�one w niezb�dny sprz�t. Materia�y w postaci plik�w zapisanych na dyskietkach lub dyskach CD w systemie Windows 95, 98 lub 2000 nale�y przekaza� obs�udze technicznej sprz�tu projekcyjnego co najmniej 30 minut przed rozpocz�ciem sesji. Przewidujemy wy��cznie komputerow� prezentacj� slajd�w.

Op�aty kongresowe

Op�ata za uczestnictwo w kursie EAGE

• Udzia� w ceremonii otwarcia Kongresu, 4 czerwca 2004 r.
• Udzia� w sesjach naukowych w dniach 5 - 6 czerwca 2004 r.
• Wst�p na wystaw�
• Materia�y kongresowe
• "Lunch" w dniu 5 czerwca 2004 r.
• Udzia� w spotkaniu plenerowym w dniu 5 czerwca 2004 r. 

Op�ata za udzia� w kursie EAG-E obejmuje

• Udzia� w sesjach, materia�y szkoleniowe i "lunch" w dniu 4 czerwca 2004 r.

Op�ata dla os�b towarzysz�cych obejmuje:

• Udzia� w ceremonii otwarcia Kongresu, w dniu 4 czerwca 2004 r.
• Udzia� w spotkaniu plenerowym w dniu 5 czerwca 2004 r.

REJESTRACJA

Osoby zainteresowane wzi�ciem udzia�u w Kongresie s� proszone o wype�nienie Karty Zg�oszenia on-line, dost�pnej na stronie Internetowej Kongresu:

http://www.science24.com/kptg11/reg

Kart� Zg�oszenia on-line z zaznaczeniem op�at kongresowych, wybranego hotelu (patrz: tabela – hotele) lub innych �wiadcze�, prosimy przes�a� drog� elektroniczn� do biura Congress-Or, Biuro Kongres�w i Turystyki w terminie: do dnia 30 kwietnia 2004 r.

Po otrzymaniu przez biuro Congress-Or BKiT Karty Zg�oszenia on-line oraz nale�no�ci za rejestracj� i pozosta�e �wiadczenia, ka�dy uczestnik otrzyma e-mailem potwierdzenie udzia�u w Kongresie, rezerwacji hotelu i innych zam�wionych �wiadcze�.

Op�aty

P�atno�ci, za �wiadczenia podane w Euro nale�y dokonywa� w z�otych polskich (PLN) wg �redniego kursu og�oszonego przez NBP w dniu wp�aty.

• za pomoc� kart kredytowych: American Express, Master Card, Visa, Diners Club, Euro Card, JCB.

Warunki rezygnacji:

Wszelkich zmian i anulacji prosimy dokonywa� pisemnie: poczt�, faxem lub e-mailem.

• Rezygnacja uczestnictwa w Kongresie do dnia 10.05.2004 r.– zwrot 50% op�aty kongresowej.

• Rezygnacja z zakwaterowania i imprez towarzysz�cych do dnia 10.05.2004 r. – zwrot 75% wp�aconej kwoty.
• Rezygnacja po 10.05.2004 r. – dokonane wp�aty nie podlegaj� zwrotowi.

ZAKWATEROWANIE

Dla uczestnik�w Kongresu oferujemy zakwaterowanie w Warszawie w ni�ej wymienionych hotelach.

Ceny obejmuj� koszt jednego noclegu ze �niadaniem i zawieraj� podatek VAT. Uczestnik zamierzaj�cy skorzysta� z zakwaterowania proszony jest o wp�acenie depozytu hotelowego w wysoko�ci jednej doby hotelowej w wybranym hotelu do dnia 30 kwietnia 2004 r., kt�ry b�dzie podstaw� do dokonania rezerwacji.

Depozyt pomniejszy koszty rozliczenia hotelu. Mo�na r�wnie� wp�aci� nale�no�� za ca�y okres pobytu.

Brak wp�aty depozytu hotelowego w podanym terminie b�dzie oznacza� rezygnacj� z hotelu. Potwierdzenie zakwaterowania w wybranym hotelu uzale�nione jest od kolejno�ci zg�osze�.

Rezerwacje hoteli zg�aszane po terminie b�d� zapewniane w miar� posiadanych miejsc w hotelach oferowanych w komunikacie lub innych hotelach o zbli�onym standardzie.

Op�aty za zakwaterowanie w ka�dym z wymienionych hoteli b�d� pobierane podczas rejestracji w Recepcji Kongresu w Teatrze Wielkim (uprzejmie prosimy o zabranie ze sob� dowod�w wp�at).

Program Imprez Towarzysz�cych- Dodatkowych

(nie wchodz�cych w op�aty kongresowe)

• Zwiedzanie Warszawy i Zamku Kr�lewskiego

Koszt obejmuje: autokar , bilet wst�pu na Zamek, opiek� pilota - przewodnika

• Wycieczka do �elazowej Woli

Koszt : 275 PLN od osoby

Prosimy o zaznaczenie na Karcie Zg�oszenia on-line wybranych imprez.
Imprezy dodatkowe b�d� zorganizowane w przypadku zg�oszenia si� wymaganej liczby os�b.

Uczestnictwo w imprezach dodatkowych wymaga wniesienia 100% wp�aty na konto "Congress-Or" Biura Kongres�w i Turystyki (patrz: "Op�aty"). W przypadku rezygnacji obowi�zuj� warunki anulacji.

Ceny hoteli i imprez towarzysz�cych obejmuj� podatek VAT obowi�zuj�cy na stycze� 2004 r.

UWAGA!

Wszelkich informacji udziela Sekretariat Kongresu:

"CONGRESS-OR"

Biuro Kongres�w i Turystyki

ul. �urawia 47 lok. 304

00-680 Warszawa

tel. / fax. ( + 48 22 ) 621-31-16 ; 628-45-48

e-mail: [email protected]